Confiez vos traductions vers le français à une professionnelle
et gagnez
en confiance
Bonjour et bienvenue.
Je suis Stéphanie Bauche et je vous propose des traductions de textes financiers, de marketing et de développement international de l’anglais et de l’espagnol vers le français.
We’ve worked with
Traduction pour
les entreprises,
les organisations internationales
et les ONG
Human Translations Are Always More Effective
Traductrice spécialisée dans les domaines du développement international, du financier et du marketing, je vous propose une expertise des mots et un accompagnement personnalisé pour des traductions qui parlent réellement à leurs lecteurs.
Trusted by 100s of companies and clients
Mes objectifs sont les vôtres : des textes clairs et précis, adaptés aux francophones et à la mission de votre organisation.
Let Our Professionals Take Care of the Rest
Ensemble, nous irons au-delà des mots pour que vos documents en français reflètent vos valeurs, vos activités et leurs enjeux.
Services de traduction professionnels
Je ne me contente pas de traduire. J’échange avec vous pour comprendre vos attentes et vos exigences, et je vous accompagne dans vos besoins de traduction de l’anglais et de l’espagnol vers le français :
Traduction et SEO
Sous-titrage
Révision bilingue
Transcréation
Localisation
Rédaction de guides de style
Élaboration de glossaires
Relecture unilingue
Évaluation de la qualité linguistique
Mes domaines de spécialisation sont les suivants :
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas congue purus vel rhoncus imperdiet. Nam consequat dui eu ante volutpat
Développement international et coopération
Développement durable, sécurité alimentaire et nutrition, égalité de genre, inclusion, ressources naturelles, lutte contre la fraude et transparence, droits humains, protection des enfants
Financier
Nulla quis lorem ut libero malesuada feugiat. Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci
Communication institutionnelle et marketing
vNulla quis lorem ut libero malesuada feugiat. Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci
Études de marché : enquêtes et sondages
Nulla quis lorem ut libero malesuada feugiat. Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci
Localization Services
Nulla quis lorem ut libero malesuada feugiat. Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci
Web Services
Nulla quis lorem ut libero malesuada feugiat. Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci
Trusted by the
World’s Leading Companies
Plus de vingt-cinq ans d’expérience font que je traduis également dans les domaines suivants :
Juridique
Contrats, conditions générales d’utilisation, codes de déontologie
TIC et technologies
Contenu technico-marketing, sites Web, e-commerce
Formation et e-learning
Mauris blandit aliquet elit, eget tincidunt nibh pulvinar a. Cras ultricies ligula sed magna dictum porta. Vivamus suscipit tortor eget felis porttitor volutpat.
Santé, hygiène et sécurité
Procédures qualité, sécurité sur le lieu de travail
Santé
Formulaires de consentement, questionnaires aux patients
Traduction certifiées NAATI
Traductions certifiées par l’Autorité australienne de certification des traducteurs (NAATI)
Why You Need
Professional Translations
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas congue purus vel rhoncus imperdiet. Nam consequat dui eu ante volutpat, a mollis dui malesuada.
Depuis 2000, j’ai travaillé dans et pour des entreprises et sociétés de traduction, et je connais très bien les pratiques du secteur.
Je suis certifiée au niveau avancé par l’Autorité australienne de certification des traducteurs (NAATI)
Titulaire d’un master de l’ISIT et d’un master en traduction spécialisée juridique et financière de Paris Nanterre, je suis des formations continues pour sans cesse aiguiser mes compétences.
Mes engagements pour des traductions de qualité
Clients
Professionals
Languages
Words Translated
Trusted by the World’s Leading Companies
“Mauris blandit aliquet elit, eget tincidunt nibh pulvinar amet.”
Aliquam vel dapibus dui. Integer eu massa ante. Aliquam a eros tellus. In malesuada eget diam id fermentum
– John Doe
Aliquam vel dapibus dui. Integer eu massa ante. Aliquam a eros tellus. In malesuada eget diam id fermentum
– Derrick Hanson
Aliquam vel dapibus dui. Integer eu massa ante. Aliquam a eros tellus. In malesuada eget diam id fermentum
Jane Doe
Aliquam vel dapibus dui. Integer eu massa ante. Aliquam a eros tellus. In malesuada eget diam id fermentum
Brandon Waller
We’re Ready to Translate, Transcribe, and Localize Your Next Project
Nunc et dignissim felis, a venenatis elit. Curabitur quis nunc rutrum
office
1234 Divi St.
San Francisco, CA 12395
Hours
6am – 8pm PDT
Everyday
